مؤمن ابراهيم داود
22.04.2013, 17:26
لعلك أخي تتعجب من هذا العنوان ولكنني فعلا اشعر بالندم الشديد على عباداتي السابقه ، فكنت من المصلين الصوامين كثيرا ، بل كنت اذهب الى الدير بوادي النطرون بعيدا عن الناس ، بل كانت لي غرفه في المقر الباباوي نفسه في دير الأنبا بشوي ، كنت اذهب الى هذا الدير كل شهر تقريبا اكثر من ليلتين وقد تتكرر اكثر من مره في الشهر ، بعيدا عن الناس وعن الخدمه في الكنيسه ، وعن قبول الإعترافات فيما كنا نسميه خلوه أجلس بيني وبين نفسي طوال الليل أصلي واسجد واتعبد بل كثيرا من الليل ، كنت ابكي في الصلاه ولكن لمن كنت اصلي ، ولمن كنت أتعبد بل لمن كنت ابكي ، من اجل ذلك اندم على عباداتي
فقلت لنفسي قد ضاع سهر الليالي فمن كنت اناجي ، ولمن كنت ابكي .
فبكيت قبلا الى غير الله والان ابكي لأنني بكيت لغير الله كمثل الذي سهر الليالي يذاكر وأخير يدخل لجنه غير لحجته ولا يجد اسمه مدرج فيها وورقته تضيع لامصحح لها ، ولم يأخذ عليها اية درجه صغيره كانت او كبيرة ، فقلت اين ورقتي وكلما استذكرته واتعبت نفسي بحفظه ، والى من اشتكي والى من أبكي على ضياع ورقتي ، ومن هو المراقب الأعلى الذي يراقب كل اللجان وأخيرا وجدت لجنتي ومراقبها الأوحد ومصحهها الوحيد وهو الله عز وجل لإاين انت ايها المسلم المولود مسلم ، اين انت من هذه العظيمه التي انت فيها ، اين المسجد في حياتك واين حياتك من الله .
كيف أنني اندم على عباداتي لا على أخطائي بل أقول لكم ان عباداتي السابقة هي كل أخطائي ، اذ كانت موجهة الى غير الله ، لعلي أندم أكثر لأنني لم أكن أعبد خطأ بمفردي بل كنت أقود الناس الى هذه العبادة وأنصح واعلم وازور واوبخ ، كل من يتوانى عن هذه العبادة فكنت نشط جدا في تفقد الناس أحفظ كل واحد بإسمه وكل واحدة بإسمها اسأل عن اي متغيب لكي ارى مشكلته فإن كانت مشكلته مادية قمت بحلها فورا وارجعه الى الكنيسة وغير ذلك من كل المشاكل لدرجة انني قمت بعمل اجتماع خاص سميته اجتماع الوحشين فيه جمعت كل من ضل عن حظيرة الكنيسة ، من أجل ذلك اندم
_________________
ترجمة المقال الخامس
Regret my worship:
my brothers perhaps you wonder from this address but I really feel deep remorse on my worships, i was worshippers the fast, but I go to the monastery in Wadi El Natroun away from people, but I had a room in the headquarters sent himself in der Sabine, you go to this monastery almost every month over two nights and may be repeated more than once a month, away from people and service in the Church, and to accept confessions while we were We call it solitude I sit between me and myself all night I pray and kneel and I worship, but much of the night, you cry in prayer but I pray, and I worship you, but for you I cry, to regret my worships and the other, God willing
فقلت لنفسي قد ضاع سهر الليالي فمن كنت اناجي ، ولمن كنت ابكي .
فبكيت قبلا الى غير الله والان ابكي لأنني بكيت لغير الله كمثل الذي سهر الليالي يذاكر وأخير يدخل لجنه غير لحجته ولا يجد اسمه مدرج فيها وورقته تضيع لامصحح لها ، ولم يأخذ عليها اية درجه صغيره كانت او كبيرة ، فقلت اين ورقتي وكلما استذكرته واتعبت نفسي بحفظه ، والى من اشتكي والى من أبكي على ضياع ورقتي ، ومن هو المراقب الأعلى الذي يراقب كل اللجان وأخيرا وجدت لجنتي ومراقبها الأوحد ومصحهها الوحيد وهو الله عز وجل لإاين انت ايها المسلم المولود مسلم ، اين انت من هذه العظيمه التي انت فيها ، اين المسجد في حياتك واين حياتك من الله .
كيف أنني اندم على عباداتي لا على أخطائي بل أقول لكم ان عباداتي السابقة هي كل أخطائي ، اذ كانت موجهة الى غير الله ، لعلي أندم أكثر لأنني لم أكن أعبد خطأ بمفردي بل كنت أقود الناس الى هذه العبادة وأنصح واعلم وازور واوبخ ، كل من يتوانى عن هذه العبادة فكنت نشط جدا في تفقد الناس أحفظ كل واحد بإسمه وكل واحدة بإسمها اسأل عن اي متغيب لكي ارى مشكلته فإن كانت مشكلته مادية قمت بحلها فورا وارجعه الى الكنيسة وغير ذلك من كل المشاكل لدرجة انني قمت بعمل اجتماع خاص سميته اجتماع الوحشين فيه جمعت كل من ضل عن حظيرة الكنيسة ، من أجل ذلك اندم
_________________
ترجمة المقال الخامس
Regret my worship:
my brothers perhaps you wonder from this address but I really feel deep remorse on my worships, i was worshippers the fast, but I go to the monastery in Wadi El Natroun away from people, but I had a room in the headquarters sent himself in der Sabine, you go to this monastery almost every month over two nights and may be repeated more than once a month, away from people and service in the Church, and to accept confessions while we were We call it solitude I sit between me and myself all night I pray and kneel and I worship, but much of the night, you cry in prayer but I pray, and I worship you, but for you I cry, to regret my worships and the other, God willing