كاتب سفر التثنية كان يعتقد ان الدم هو الروح
يخبرنا سفر التثنية بمعلومة هامة ، وهي أن الدم هو النفس(الروح ؟) :
تث-12-23: لكن احترز أن لا تأكل الدم لأن الدم هو النفس. فلا تأكل النفس مع اللحم. تث-12-24: لا تأكله. على الأرض تسفكه كالماء. تفسيرموقع الأنبا تكلا: الآيات 23-25:- لكن احترز ان لا تاكل الدم لان الدم هو النفس فلا تاكل النفس مع اللحم.لا تاكله على الارض تسفكه كالماء.لا تاكله لكي يكون لك ولاولادك من بعدك خير اذا عملت الحق في عيني الرب. الدم هو النفس, والنفس هي لله فيجب أن يُسفك الدم ولا يُشرب ولا يشابهوا الوثنيين الذين يشربون الدم إعتقاداً بأن في هذا نوع من الشركة مع الأوثان. والدم جُعل للتكفير عن الخطايا وهو يرمز لدم المسيح الذي سيكفر عن خطايا البشر. الله منع عن البشر الشركة في دم الحيوانات أي حياتها لأنه كان يريد للبشر أن يشتركوا في حياة إبنه لذلك من يتناول جسد ودم المسيح يحيا (يو54،53:6). بالإضافة للنواحى الصحية حتى لا تأتيهم الأمراض بسبب الدم. تعليق: الكتاب المقدس أخبرنا أن علة تحريم شرب الدم هي كونه هو النفس ولم يقل أن العلة هي إحتوائه على الأمراض . ولذلك نجد أن النسخ الأنجليزية تترجم كلمة النفس إلى الحياة ، لآنهم طبعا قد وجدوا حرجا من عبارة " لآن الدم هو النفس" : Deuteronomy 12:23 (New American Standard Bible) Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh ولكن النص اليوناني يكذب هذا لآنه يتكلم عن النفس (الروح) وليس الحياة : http://im3.gulfup.com/2011-05-20/1305924085611.jpg انظر معنى الكلمة داخل المستطيل الأحمر في القاموس اليوناني ، هل هي حياة أم روح أو نفس: http://im3.gulfup.com/2011-05-20/1305924085292.jpg أما معنى عبارة ( أن الدم هو النفس) فهو كما يلي: http://im3.gulfup.com/2011-05-20/1305924085923.jpg أما كلمة حياة في اليونانية فهي مختلفة كما يلي: http://im3.gulfup.com/2011-05-20/1305924086124.jpg والآن ما هي الترجمة الصحيحة؟ هل هي ( لآن الدم هو النفس) أم (لآن الدم هو الحياة) ؟ الحق يقال أن الترجمات العربية هي الصحيحة (لآن الدم هو النفس ) ولا يخفى عليكم الخطأ العلمي في هذه العبارة |
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وهل هذا هو الخطأ العلمي الوحيد بكتاب القوم ؟ شكرا لحضرتك على موضوعاتك المميزة رغم بساطة عرضها نفع الله بك وبما تخط يداك وجزاك خيرا |
وجزاكم مثله
اللهم اعف عن اختنا نوران
|
لدي تساؤل أخانا الفاضل
بخصوص هذا العدد تث-12-23: لكن احترز أن لا تأكل الدم لأن الدم هو النفس. إذن كيف يتناولون دم المسيح كما يدعون في سر التناول 1كور-10-16: كأس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح؟ الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح؟ يو-6-53: فقال لهم يسوع: (( الحق الحق أقول لكم: إن لم تأكلوا جسد ابن الإنسان وتشربوا دمه، فليس لكم حياة فيكم. يو-6-54: من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة أبدية، وأنا أقيمه في اليوم الأخير، يو-6-55: لأن جسدي مأكل حق ودمي مشرب حق. يو-6-56: من يأكل جسدي ويشرب دمي يثبت في وأنا فيه. فكيف يجمعون بين الأعداد التي تنهي عن وتحرم أكل الدم والأعداد التي تحضهم على أكل جسد ربهم وشرب دمه! ولماذا لم يستثنى 1كور-10-16 دم المسيح؟ |
د/مسلمة
سهلة جدا ، هّّذه اشارة من الرب الإله لكي يحتفظ ابنه الوحيد بالانفراد بهذه الخاصية ، فيكون هو الوحيد الذي يمكن ان يشرب دمه للعهد الجديد ، ينفع كده ولا لا؟
|
اقتباس:
ولكني لا زلت أرى أنها تناقض في الكتاب المقدس لأنه كان يجب أن يستثني من 1كور-10-16 دم المسيح أم ما رأيكم؟ |
نعم معك حق
كلامك حضرتك صحيح ولكن المدربون على قلب الاوضاع سيقولون ان هذا استثناء لشخص المسيح
، يعني لا تشرب الدم إلا دم المسيح وهذه اشارة بأن الدم سيتم شربه ولكن ليس اي دم وانت تعرفين لغة القوم ، ومن يقرأ تفسيراتهم يعرف طريقتهم في قلب الامور ، فكل شيء في العهد القديم هو رمز للفداء او الثالوث او المسيح ، وليس هناك حدود عندهم ولا منطق في لي الكلام . لكن كلامك صحيح عند اصحاب المنطق فقط |
| جميع الأوقات حسب التوقيت الدولي +2. الساعة الآن 01:03. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.