قنبلة : شهادة نابوليون بونابارت بخصوص الاسلام

[* إسلامي عزّي *]

قنبلة : شهادة نابوليون بونابارت بخصوص الاسلام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ،


مذكرات امبراطور فرنسا السابق نابوليون بونابارت ( نابوليون الأول ) التي كتبها خلال فترة نفيه بجزيرة (القديسة هيلينا ) بعد هزيمته النكراء في معركة واترلو تحمل في طياتها قنبلة من العيار الثقيل جدا ،




فحوى مذكرات نابوليون بونابارت كشفت عنها جريدة " أفريك " واليكم مقتطفات من المقال مع الترجمة :

عنوان المقال : Les confessions de Napoléon Bonaparte sur l’islam

ترجمة : اعترافات نابوليون بونابارت بخصوص الأسلام

اقتباس Lors d’une correspondance, présente dans le Journal de Sainte Hélène, il parle des trois monothéismes. Tout d’abord, il considère que les juifs ont eu le tort de vouloir garder le message de Moïse pour le confiner à leur « race d’élus de Dieu ». Par ailleurs, il admire Jésus, mais déplore que le christianisme ait été récupéré par « un groupe de politiciens de Rome » pour contrôler le peuple, et qu’il ait déformé l’unicité de Dieu : « Ils ont ensuite donné à Dieu des partenaires. Ils étaient maintenant trois en un ».

ترجمة : خلال مراسلاته المدونة في مذكراته الشخصية بجزيرة القديسة هيلينا يتحدث نابوليون عن الديانات الثلاث ، بداية يعتبر أن اليهود أخطأوا بمحاولتهم احتكار رسالة نبي الله موسى و نقلها الى نسل شعب الله المختار، بالمقابل الامبراطور الفرنسي يحترم يسوع لكنه يرى بأن المسيحية قد تمت السيطرة عليها من طرف مجموعة من السياسيين بروما بغرض التحكم في الشعب (الشعب المسيحي بالطبع ) وكانت النتيجة تحريف وحدانية الله : أعطوا لله شركاء ، أصبحوا ثلاثة في واحد ،

اقتباس A la fin de son raisonnement, l’empereur déchu en vient à l’islam, qu’il décrit comme tel : « Puis enfin, à un certain moment de l’histoire, apparut un homme appelé Mahomet. Et cet homme a dit la même chose que Moïse, Jésus, et tous les autres prophètes : il n’y a qu’Un Dieu. C’était le message de l’Islam. L’Islam est la vraie religion. Plus les gens liront et deviendront intelligents, plus ils se familiariseront avec la logique et le raisonnement. Ils abandonneront les idoles, ou les rituels qui supportent le polythéisme, et ils reconnaîtront qu’il n’y a qu’Un Dieu. Et par conséquent, j’espère que le moment ne tardera pas où l’Islam prédominera dans le monde

. »

ترجمة : ينتقل الإمبراطور المعزول للحديث عن الاسلام فيقول : في النهاية ، خلال فترة ما من التاريخ ظهر رجل يُدعى محمد - صلى الله عليه وسلم- ، هذا الرجل قال نفس كلام موسى ويسوع و جميع الانبياء السابقين ، الله واحد لا شريك له ، هذه كانت رسالة الاسلام ، الأسلام هو الدين الحق ، الاسلام لا يُخالف المنطق والعقل : كلما طالع الناس أكثر ، كلما أصبحوا أذكياء أكثر ، سيصبحون في ألفة مع المنطق والعقل ، سيصلون لنتيجة واحدة : الله واحـــــــــــــد ، أتمنى أن يأتي الزمان الذي سيحكم فيه الاسلام العالم !!!!

L’Islam est la vraie religion
الإسلام هو الدين الحق


L’Islam est la vraie religion
الإسلام هو الدين الحق


L’Islam est la vraie religion
الإسلام هو الدين الحق


L’Islam est la vraie religion
الإسلام هو الدين الحق


L’Islam est la vraie religion
الإسلام هو الدين الحق

( نابوليون بونابارت )



المصدر :

http://www.afrik.com/article26856.html

للمزيد من مواضيعي