حوار وإجابات مقنعه عن الإسلام .. مترجم للإنجليزية A convincing dialogue and answers about Islam

[لبيك إسلامنا]

حوار وإجابات مقنعه عن الإسلام .. مترجم للإنجليزية A convincing dialogue and answers about Islam

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله كما ينبغي لجلال وجه وعظيم سلطانه ومجده
و أصلي وأسلم على الهادي المرسل نبينا محمد عليه أشرف الصلاة وأتم التسليم
حقيقــة الإســــلام
حوار وإجابات مقنعه عن الإسلام
الشيخ عبدالمحسن الأحمد حفظه الله
Dr:Abdulmohsn Alahmad
*******
سألني بالغاري مسيحي هل تؤمنون بأن عيسى عليه السلام ولد من أم بدون أب؟؟!!
? A Bulgarian man Ask me : do you believe that Jesus was born from mother without a father
قلت أؤمن فهو موجود عندنا في الكتاب ولدينا سوره كامله بأسم أمه مــريم عليها السلام
I said : yes ,we do . This is in our book (Quran ) and we have sura named Mary

قال البلغاري من أبوه؟؟,
The Bulgarian man Said : who is his father
قلت له نعم صحيح وكلامك منطقي فكيف يآتي أحد من أم من غير أب؟!
هل هذا الذي جعله عندكم أبن الله عزوجل,وتعــالى الله علوا كبيرا؟؟
I said : yes , this is true . Your speech is logic . How is he born from a mother alone without a father! was this the reason you call him the son of Allah ؟

قال البلغاري: نعم
The Bulgarian man said : yes
قلت له سآتي لك بمثال أنت تؤمن فيه وليس له أب ولا أم,
I said : I will give you an
example of a human being that you believe in ,
He was created without father and mother

قال الله في كتابه
:Allah said in Quran
{ إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آَدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ }
Indeed , the example of Jesus to Allah is like that of Adam . He created him from dust then he said to him “Be” and he was
قلت له أخرج لي أم وأب لأدم عليه السلام ؟؟؟
I said : Do you know any father or mother for Adam

قال : كلامك صحيح !
He said : no,,,,your speech is true

قال البلغاري :ولكن عيسى عليه السلام يحي الموتى؟
The Bulgarian man said : but Jesus – peace be upon him – can make dead people back to life
قلت له : وهذا عندنا في كتاب الله في سورة المائده ونؤمن فيه
I said to him : also this is in Quran in surat Al- maeda
{ وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي}
and when you brought forth the dead with My permission

قال البلغاري هذا معناته أن عند عيسى صفــات آلوهيـــــه
The Bulgarian man said : that means that jesus has a god character
قلت إذاً سأحضر لك في القرآن وسأذكرلك آيه عن رجل فعل ماهو أعظم من عيسى
عيسى ماذا فعل؟؟ روح كانت موجوده فأخرجها الله جل في علاه ثم أراد أن يجعلها آيه لقومه بأن جعل عيسى بإذن الله أن يعيد لها الروح
وسأذكرلك رجل فعل ماهوأصعب منها
I Said : I will give you a verse from Quran that tells us there is a man who did Something greater than Jesus .What did Jesus do ? Allah take out the soul then let Jesus return the soul back to life And I will tell you about another man who had done Something more difficult.
موسى عليه السلام قلب كائن نبات (عصا) إلى حيوان ’’
أيهم أصعب ؟ إعادة روح او تحويل نبات الى حيوان ؟
Moses -peace be upon him – changed the plant into an animal .
Which is more difficult, returning back a soul or changing plant into animal ?

قــــــال البلغاري: مافعله مـــوسى أصعب
The Bulgarian man said: What Moses did is more difficult
قلت إذاً ليس كـــل من يفعل هذا يكون يكون له صفات ألوهيه؟؟؟؟!!
I said : So not everyone who can do like this have a god character

وسألني أمريكي عن المساواه و قال أنتم لماذا ليس لديكم مساواه بين الرجل والمرأه في دينكم؟؟
An American man asked me about Equality : why don't you have equality between men and women in your religion?
قلت له: صحيح ليس عندنا مســــــــاواه,
لكن هل المســـاواه عدل أم ظلـــم في معناها وأطلاقها؟؟؟
I said to him : yes , true we do not have equality . Is Equality Fair or not Fair in its meaning and its wide concept

قال الأمريكي: لا عـــدل,,
The American man said No , it is fair
قلت له سأحظـــر رجل أعمى ورجل بصير وأقول لهم انطلقــوا في سباق من هنــا إلى الجدار والجائزه سياره
I said : I will bring a blind man and a sighted man and I’ll say to them : race from here to that wall and the prize will be a car.
ساويت بينهم في نقطة الإنطلاق ونقطة النهـــايه والمسافه والجائزه وانطلقــــــــوا
سألته هل هذه مســـاواه؟؟ و هل هي عـــادلـــه؟؟
I Equated between them in The starting point , the finishing point , the distance and the prize , so they Launched .
I asked him : Is this fair , Is this justice

قال الأمريكي: لا ليــــس بعــدل,
The American man said : No It is not fair
قلت :لمـــاذا ليس بعـــدل؟؟؟
I said : Why is it not fair

قال هذا أعمـــى فكيـــــف تســاويه ببصيـــــر؟؟!!
He said : how do you equals the blind with the Sighted
قلت له: ولكن المسافه واحده وساويت بينهم في كل شيء,
I said : But the distance is Identical and I equaled between them in everything

قال الأمريكي: ليس كل المساوات عادله
The American man said : Not all Types of Equality are fair
قلت له: لمـاذا؟؟؟؟,
I said : Why
,قال :لأنهم مختلفيــــن في القــدرات
He said : Because they are In different capabilities
قلت: الله أكبــر هذا ما كنت أريــد الوصــول إليـــه,,أنت الأن تقول لو كانوا مختلفين في القدرات فمساواتهم ظـــــلم
فسألته هل الرجل والمرأه مثل بعض أم ليسوا كبعض بتركيبتهم الجسميــه؟؟
I said : Allah Akbar ( Allah is the greatest) This is what I want . So you say that Equality between them is not fair if they were In different capabilities , and I asked him : Is man and woman like each other in physical structure or not
لو أحظرت لك أثنين رجل وأمرأه طولهم 75 ووزنهم75,,هل قوتهم مثــل بعض؟؟
If I brought two human beings A man and A woman both of them are 75 CM height and both of them are 75 K.G weight , is their strength equal

قال:لا
He said : NO
قلت له :من الأقوى؟؟
I said : Who is stronger
قال: الرجل
He said : The man
قلت له الرجل والمرأه يعملون عمل واحد لكن ,المرأه تآتي لها الدوره كل شهر أسبــوع تتعب فيــها,تغيرات فيسلوجيه هرمونات تتغير الضغط ينزل النفسيه والتركيز يختلف,والآلام
I said : Both man and woman do the same job but The menstruation affects the female every month,
so she will be tired for one week
there will be Physiological changes , Hormones , Pressure changes , Discouraging emotional , changing Concentration and pains .
قلت له الرجل تآتيه الدوره؟؟,
I Asked him : does male have menstruation

قال: لا
He said : NO
قلت له إذاً من أقوى؟؟
I said : So who is stronger
قال: الرجل
He said : Male .
قلت هي تحمل 9شهور في بطنها طفل,ووحام وأول 3شهور تعب وأخر3 شهور تعب
بينما الرجل لايحمل ولايصيبه مايصيب المرأه .يداوم بعمله بلا تعب ، قلت من أقوى ؟؟؟
I said : she gets Pregnant for nine months , and during the first three months she will be tired and she’ll also be tired for the last three months in her Pregnancy . While male does not get Pregnant and he does not get anything like female so he attends without being Tired . Who is stronger

قال الرجل أقوى والمرأه من تتعب أكثر
He said : Male is stronger and female gets tired more than male .
نفــاس هي من تتعب,,أرضاع هي من تتعب ,,عاطفة أولاد هي تفكر بهم أكثر
قلت له إذاً أنتــــــم من ظلمتـــم المرأه وليس الإسلام . مدام الرجل لاتآتيه الدوره ولايتعب ولاحمل
وهذه الضعيفه دوره وتعب وتغير في حالها وحمل وتســــاويها مع الرجـــل ؟!!!!!
فأنت تضحك وتلعب عليهــا في الأعلام وبالمطالبه بحقوقها
I said : after giving birth she is tired , while Breast feeding she gets tired , she is emotional because she thinks a lot about her kids . So you but not Islam were not fair about woman . although male does not have menstruation and this weak female has menstruation , Tiredness , changing in her physiology and pregnancy and you still want to make her equal to man !!!? So you are Deceiving her when you call for her rights in media .
فالمفروض أن تزيدو من راتب المرأه أكثر لأنها تتعب أكثر فهي أضعف أو تنقص عنها ساعات العمل
قلت له أعطينــــــي مؤسسه في العالم أو دائره حكوميه في العالم تقـــدر المرأه
تقول لها أنت في أسبوع الدوره الشهريه عندك آلام وتغيرات وهرمونات عصبيه وجسديه إرتاحي اسبوع من كل شهر,إجازه
You should increase woman salary more than this because she gets more tired according to her weakness , Or you should decrease her working hours , tell me about any institution or governmental department in the world which respects woman and gives her a break during her menstruation week because of the pains , changes , Neurological or physical hormones – , so have a break for a week every month .
هـــل هنـــاك دائره ومؤسسه حكوميه؟؟؟؟؟؟
لا,لــــــــــن تجــــــــد في العــــــالم كــــله
Is there Any institution or governmental department in the world does like this !! No you’ll not find throughout the whole world .
والإســـــــــلام العظيـــــم أعطاها إجــــــازه حتى في ثاني أركــــان الدين مدام تغيرت نفسيتها وتعبت لاتصليـــــــن
الصلاه عندنا عمود الديـــن؟؟؟ في تعبها تعذر ولاتصلي
الصلاه عندناربـــــع ســــاعه وأقل؟؟؟ في تعبها لاتصلي
And the great Islam gave her a break even in the second Pillar of Islam (prayer) because of her tiredness and physiology changes she does not pray sometimes . Although prayer is the basic pillar of Islam, she is excused not to pray while she is tired . prayer is about 15 minutes or less but when she is tired she does not pray
الذي لايصلي عندنا كافر؟؟؟ في تعبها لاتصلي وليست بكــــافره
The one who does not pray in our religion is considered Unbeliever -Kafer- but when she is tired she does not pray and she is not Unbeliever .
هـــــــــــل تجــــــد دين يقـــدر المرأه هكـــــذا؟؟؟
can you find any religion respects woman like that
وعندنا الحج؟ لا تحج,, ترتاح ولا تأديه في وقت الدوره والتعب
Also during pilgrimage -Hajj – when she is tired she gets a rest and she does not make Hajj during her menstruation when she is tired .
أركــــــــــان الدين خمســــــــــه ، عندنا ثلاثـــــه منها تحتـــــاج جهــــــــــد
الثلاثه هذه كــــلها ,,سامح الإسلام المرأه عن أدائها تقـديـرا لوضعهـــا . أعطني ديــن في العالم يقـــدر المرأه هكذا؟؟؟
Islam pillars are five . We have three of them need much efforts , Islam excused woman not to do These three , respecting her special Situation (menstruation) Tell me about any religion in the world that respects woman like that
الحـــج لاتحج, الصـــــــــــلاه لاتصلي, الصـــــوم لاتصـــوم ,,كـــل هذا تقديـــر لهاولوضعها
she does not make hajj , prayer or fasting, because of her situation .

قال الأمريكي سأسألك لماذا تعطـــون المرأه ثلث والرجل ثلثان من الميراث؟؟؟
The American man said : Why do you give woman just one third of the heritage and you give male two thirds of it
قلت مثلا الأن الورث 90ألف ,نقسمها للمرأه 30ألف والرجل60ألف
I said :because if The heritage was 90000 we divide it 30000 for female and 60000 for male
الـــ30 ألف خــــــاصه بالمرأه لن تدفع بهـــا مهــــــر لرجل ولن تصرف على رجل ولاتبني بيت لرجل
the amount of 30000 given to woman won't be paid by her to any man as dowry and it won't be spent on any man for building a house for a man
ولن تستأجر بيت لرجل ولا تلبس أطفال الرجل هي حــره بمالها
and she won't pay her money to rent a house for any man and she does not have to buy clothes for his sons . she is totally free about her own money
بينما هذا الرجل صاحب لــ60 ألف سيدفع مهر للمرأه ويسكنها في بيت وسيصرف عليها هي وأطفالها من ملبس ومأكل ومشرب وغيرها من الإحتياجات
on the other hand the man who took 60000 will pay dowry for his wife , housing her in a home , spending money for her and the kids for food , clothes , drink etc
وذهبت 60 ألف من الرجل وانتهت سنه بينما أموال المرأه 30 بقيت لهـا وتآتيها مصاريف وملابس جاهزه من رجل
so during a year his 60000 will be finished while the woman’s 30000 will stay in her property while her payments and her clothes come from the man
قلت له,,مثلا, تعال نسافر أنا وأنت من قطر لأمريكا وأعطيك خمس أضعاف الذي سآخذه أنا
I said to him : Let us travel for example from Qatar to USA and I will give you money 5 times more than what I will take with me
مثلا عندنا60 ألف خذ 50 لك و10 لي أنا,, ونسافر لأمريكا
for example we have 60000 So you will take 50000 and I’ll take 10000 and we’ll travel to USA
والمصاريف والتذكره عليك والسكن أربع أشهر عليك والسفريات عليك وكـــــــل شيء عليك ,أنت من تدفع
and the payments and tickets are paid from your money also our staying for 4 months and traveling payments and all payments in total will be paid by you

قال الأمريكـــي لا ,,أنت خذ 50 وأعطني 10
The American man said : NO , you take 50000 and I’ll take 10000
وسألني لماذا يجب أن تخرج المرأه مع محرم؟؟
Then he asked me : Why should a woman go out with a man from her family (mahram)
قلت له: الملك عندما يخرج هل يخرج لوحده ؟
I said : The king when he gets out does he go out alone

قال: لا معه حراس
He said : No , bodyguards should be with him
قلت: من يدفع للحراس مال؟
I said : Who pay for bodyguards

قال الملك
He said : The King
قلت هل يستطيع الملك أن يسافر لوحده ؟؟؟
I said : Can The king travel alone

قال لا يجب أن يكون معه حراس
He said : No , bodyguards should be with him .
قلت :لماذا ؟؟
I said : Why ?
قال: لأجل أن يحرسوه
He said : to guard him
قلت :الله عزوجل أوجب لنا حماية المرأه
I said : Almighty Allah ordered us to guard woman
ومن تكريم الإسلام للمرأه يجب أن يخرج معها حارس حتى لو يأخذ أجازه أو حتى لو يرجع من جهاد يجب أن يكون معها حارس
because the woman is honored in Islam, she must be guarded. Even if her guard was at work or in a battle, he must take a holiday or come back from a battle in order to guard her
لكن الحارس ليس هي من تدفع له ماله
But she does not pay for this guard
هو حارس شخصي لها ويدفع لها مال ويحميها ويحفظها بعد الله
The man himself is her guard. He pays her money , protects her and looks after her
حتى لو يترك أشغاله وأعماله يجب أن يكون معها ,فهذه هي حياة الملــوك
He should be with her even if he leaves his job and work to do so. this is the life of the kings
قلت له:أنتم عندكم المرأه عندها 18 سنه يطردها أبوها
I said : in the US when a female is 18 years old, her father sends her out of his house
وأما تدفع إيجار أو تدبر نفسها!!وأين تدبر نفسها هذه المرأه الضعيفه بطبيعة خلقها؟؟
Or she should pay a rent or mange herself !! How could this weak woman manage herself
بسبب هذا الأمر مليون طفــل زنا وهذا الكلام قيل قبل سنوات من الأن
for this reason there is a million Children born of adultery and this was several years ago
والأن في زياده ,.أحصائيه رسميه تقول مليون طفل زنا يجدونهم في الشوارع اكتب وابحث عنها في منظمة RAIWN
And now they are Increasing , A formal Statistics says that there is a million Children born of adultery found in streets
search it at RAIWN organization
وهي منظمه أمريكيه أحصائيتها رسميه أطلع عليها بنفسك
It is an American organization its statistics are formal , see it yourself
يقولك في كل 82 ثانيه حالة تغتصب فيها أمرأه في أمريكا,,لاحظ تغتصب وليس زنا
they say that in every 82 seconds one woman in America is raped. You see : “raped” not only adultery
وكل حاله يبلغ عنها وهناك عشر حــالات لايبلغ عنها,لصغرسن المغتصب ولخوف البنت أن تفقد الثقه
every Case is reported and there is tens of cases which are not reported because the raped is young and because of fearing that the girl might lose the confidence
و78%من حالات الإغتصاب من الأقــــــارب وزملاء العمل
And 78% of raping cases are between relatives and colleagues

سألني لماذا الرجل يتزوج أربع؟
He asked me : Why your men get married to four women
قلت سأعطيك حقيقه ربما لأول مره تسمعها
I said : I will tell you about a truth maybe you will hear it for the first time
القرآن هو الكتاب الوحيد الذي يحدد كم عدد الزوجات
Quran is the only Holy book which defines how many women you can marry to
{فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فإن خفتم ألا تعدلوا فواحدة}
then marry those that please you of [other> women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then [marry only> one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline [to injustice>
An-Nisa – verse 3
وفي الإنجيل سليمان عليه السلام تزوج 99,,هم لايعرفون كتابهم ويناقشونا بالزواج من 4!!!
In Bible Sulaiman -peace up on him- married to 99 women
( they do not know their Bible and they want to debate us about getting married to four women
وفي التوراه من تزوج104 أمرأه ,,وهم يجهلون كتبهم
And in the Old Testament,there is who got married to 104 women – ( and they do not know that in their Holly book )
قلت له سأعطيك أحصائيه تبين أن عدد النساء أكثر من الرجال
I said to him : I’ll tell you about a statistic shows that women are more than men
في بريطانيا وسأعطيكم الدول الكبرى في بريطانيا 7,9يعني حوالي 8مليـــون أمرأه أكثـــــــر من الرجــال
In UK there are 7,9 - about 8 – million women more than men
وفي ألمانيا 9مليون
In Germany 9 million
في شمال أمريكـا هناك6 مليــــون أمرأه أكثــر من الرجـــال
In North America there are 6 million women more than men
يعني لو كل رجل تزوج واحده يبقى 6 مليــــون ليس عندهم أمومه ولا زوج ولا مأوى ولا غرائز ولا غيره
this means that if every single man got married only to one of them this means that 6 million of these women won't be mothers or wives. They won't have any home , passion or anything
عندها خيـارين أما أن تذهب وتفسد على أحد المتزوجين وتشاركه بالحرام ولايفتح لها بيت ولا مصروف وبدون حقوق
she has two choices : either she has to go to share a married man his life in illegal manner without establishing a home for her, without any money or rights
وأما أن تكون عفيفه وتجلس محــرومه بلا أمومه ولا غيره
or she has to stay without being Mom or anything else
قلت للأمريكي لو أختـــك مثلا من 6 مليون ماذا سترضى لها من هذين الخيارين؟؟؟؟
I said to the American man : Imagine that your sister was among these six million what will you choose for her from among these two choices

قال لن أرضى لها اي من هذين الخيارين !
He said : I won't choose anyone of them
وهناك أحصائيات عالميه تبين أن نسبة موت الرجال أكثرمن نسبة موت النساء؟؟
and there is international statistics that show that men’s death percentage is more than women’s
الرجال يموتون في الحروب وغيره,و أرجع طبيا الأطفال الذكور يموتون أكثر من الأنثى
Men die in wars. And as for medical reasons, death rates of male babies are more than those of females

سألني لماذا لايسمح للمرأه بالزواج من أربع!!!
He asked me : Why women are not allowed to be married to four men
قلت له: الأن لانجد للنساء رجل واحد فكيف أربع!!
I said : we cannot find a single man for her so how about four

قال لي: الأمريكي في نهاية الحوار:
At the end of the dialogue the American man said to me
نحن مغيبـين في أمريكـــــا ,نعمل وبعد العمل نجلس أمام السينما و التلفاز ويخرجون بنشرة الأخبار“المسلميـن مجــرميــن“
we are in a complete dim here in America , work and work and after work we watch our media which makes us think that Muslims are terrorists
ويركزون لنا على قضية المسلمين عندما يقطعـــون يـــد الســارق
It always concentrates on cutting the thief's hand in Islam
قلت له: الاسلام أكبر دين يحارب الإرهاب
I said : Islam is Fighting terrorism
تســـــرق مال غيــــــرك نقطــع يــــــــــدك
if you steal others' money we’ll cut your hand
نقطــــــــــع يـــــــــد واحده تـــأدب مليــــون يــــــــد
if we cut one hand we will teach a million not to steal

قال: كيف تحاربون الإرهاب وأنتم تقطعون رأس القاتل؟؟؟
He said : How do you Fight terrorism while you Cut the murder’s head
قلت له عندك أطفال؟؟
I said : do you have any children

قال :نعم عندي أربعه
He said : Yes I have four of them
قلت له :كيـــف لو قتلت أحد أبنائك ماذا ستفعل؟؟
I said : What if I killed one of them , What would you do

قال لي ســـــأقتـــــــلك!!!
He said : I’ll kill you
ولماذا تقتلني إذا قتلت طفلك ؟؟ولـو أقتصصنا لقاتل طفل لأب أخرتقول أرهاب ؟؟!!
I said : Why would you kill me if I killed your son ? And when we make a punishment like that to a killer of another father’s kid, you say no
ترحم القـــاتل ولاتــــــرحم المقتــــول؟؟؟!!
Do you have mercy with the killer and don't do with the murdered

وسألني مسيحي أخر وقال: الدين الإسلامي دين عظيم ولكن المشكـــله أنه يقيــد الحريــه
And another Christian asked me
and said : Islam Is a great religion but the problem with Islam is that Islam restricts freedom
قلت له مـــاهي وظيفتك
I said : what is your job

قال أنا جـــــراح
He said : I’m a Surgeon
قلت له أنت كل شيء عندك تحبه ويعجبـــك ويعادي حريتك أو يناقضها ويعارضها لاتـــريده؟؟؟
I said : and you don't like anything that opposes your freedom, do you?

قال: نعــم
He said : yes
قلت ممتاز وسألته أنت متى تبدأ ساعات عملك ومتى تآتي؟
I said : great
And I asked him: when do you start work?

قال: آتي الساعه7
he said : I start at 7 O’clock
قلت له غـــدا لاتآتي 7 وتعال في الساعه 9
I said : Then tomorrow go to work at 9 instead of 7

قال: لا لا أستطيـــع
He said : No I can't
قلت له :لماذا لاتستطيع ؟؟!!
I said : Why
قال: سيعطونني إنذار لو تأخرت
he said : they will give me a warning if I was late
قلت له :ولماذا تصبر عليهم وعلى عملك,,مقيــدين حـريتك ويجبرونك تآتي في الساعه7 هذه تقيــد للحريه فلماذا أنت موافق؟؟!!
I said : So why do you agree while they are restricting your freedom obligating you to come at 7 O’clock

أنت جراح و تدخل غرفة العمليات وتنظف خمس دقائق ادخل غدا لا تغسل يـــدك ولا تلبس قفاز وابدأ عملك في العمليه
وهل أنت مجبر كل مره قفازات وتصيبك حساسيه؟
I said : You are a Surgeon, so when you enter the surgery room you make a little cleaning for 5 minutes
Tomorrow, don’t wash your hands , don’t wear any gloves and start the surgery directly
Tell me Why are you obliged to wear gloves every time and you may get allergy

قال :لاأستطيــــع,,
He said : I can’t
قلت له :لمـــــاذا؟؟؟!
I said : Why

قال:سيعطونني إنـــــذار وفصل من العمــــــــل
He said : They’ll expel me from my job
ولكن هم يجبرونك تلبس قفاز وتآتي الساعه 7ومقيدين حريتك
I said : But they are obliging you to wear gloves and come at 7 O’clock so they are restricting your freedom
قلت له: لماذا تصر بالعمل معهم ,,من أجل راتبـــك؟؟؟
I said : why do you insist on working with them ? for your salary
قلت له: أنت صـــابر في تقيـــد حريتــك ودوام الساعه 7 وأنت نائم في ساعه متأخره وكل مره عمليه وغسل لليدين وتلبس القفازات
وراضــــــــي أنهم مقيـــدين حريتـــك من أجل راتـــب أخر الشهـــر؟؟!!
I said : you agree that they restrict your freedom, making you come to work at 7 AM while you might have slept late the previous night. And every surgery you are obliged to wash your hands and wear gloves, however you are patient for your salary
ونحـــــــــــن راضيـــــــــــن بتقيـــــــــــد هـــذه الحـــريه لأن بعـــــــــدها جنـــــــــــه عــرضهـا السمـوات والأرض
As for us, we are patient and content because at the end we'll go to Paradise
حريتك أنت قد وقفت عند حرية غيــرك
Your freedom is restricted when it conflicts with others' freedom
عندما تآتي للعلميه ألبس قفاز كي لاتنقـــل العـــدوى لغيـــرك
when you come to the surgery you wear gloves to protect others from infection
ويجـــب أن لاتتــأخر على المــريض وتآتي بالوقت المحدد للعمل والاهتمام به
and you arrive on time so that you are not late for patients
وديننــا العظيـــــــــم أعطانا حريتنــــــا لكــــن لاتتعـــدى على الغيــــــــر
Thus Islam gave us freedom but without conflicting others' freedom
حــريتك تنــظر إلى محارمك النســـاء ولكـــن لاتتعدى على محــارم غيـــرك
We are free in looking at our women – wives, daughters, sisters, aunts, etc. - but not others' women
حريتـــك أن تشــرب كـــل ماتــريد ولكـــن يجــب أن يحميــــك الشراب حتى من نفســـك
We are free in drinking anything, but not a harmful drink like alcohol which does not protect us even from ourselves
what you drink should protect you even from your self

حوار مقتطع من محاضرة الجواب في القرآن
الدكتور عبدالمحسن الأحمد حفظه الله
Dr:Abdulmohsna Alahmad
تم بفضل الله و بحمد ه
فريق التعريف بالإســـلام
المصدر ( الموقع الرسمي للدكتور عبدالمحسن الأحمد)

للمزيد من مواضيعي

 

الموضوع الأصلي : حوار وإجابات مقنعه عن الإسلام .. مترجم للإنجليزية A convincing dialogue and answers about Islam     -||-     المصدر : مُنتَدَيَاتُ كَلِمَةٍ سَوَاءِ الدَّعَويِّة     -||-     الكاتب : لبيك إسلامنا

[ابوالسعودمحمود]

رائع بارك الله فيك

Signature of ابوالسعودمحمود

ابو السعود محمود