هل تتحول بريطانيا للإسلام ؟

[مجدي فوزي]

هل تتحول بريطانيا للإسلام ؟

تحت عنوان : "هل تتحول بريطانيا للإسلام ؟" كتب موقع جريدة "الدايلي ميل" البريطانية (MailOnline) مايلي :

Will Britain convert to Islam
Could Islam one day become the established church of Britain? Might English women adopt the headscarves and enveloping robes of their Asian sisters, as the call to prayer rises and falls across the slate roofs of rainswept industrial cities?
The idea is not as impossible, as bizarre or distant as you might think

http://www.dailymail.co.uk/debate/co...ert-Islam.html
الترجمة :
هل يمكن ان ان تصبح بريطانيا مسلمة ؟
هل يمكن ان يكون الاسلام هو الديانة المعتمدة في بريطانيا ؟ هل يمكن ان تعتمد المرأة نساء بريطانيا لبس الحجاب والجلباب مثل اخواتهن الاسيويات بينما الأذان
يرتفع ويسقط على اسطح (بيوت) المدن الصناعية ؟
الفكرة ليست مستحيلة او غريبة او بعيدة كما تظن انت !!

ثم يستطرد الموقع معترفا اعترافا قويا :

The Christian churches have all but disappeared from the lives of the British people. The chapels of Wales are gaunt ruins, the great Roman Catholic churches of the industrial North West are often empty and derelict, the Anglicans scuttle about in their hallowed, lovely buildings like mice amid ancient ruins, rarely even beginning to fill spaces designed for multitudes.
The choirs and the bells gradually fall silent, the hymns are no longer sung and one by one the doors are locked and places which in some cases have seen worship for centuries become bare museums of a dead faith.
Few listen to what these churches say. They have become exclusive clubs, whose members celebrate bizarre rituals which are baffling to outsiders.
The Christian message is a difficult and complicated one, which if not learned in childhood is hard for adults to understand. The Christian ceremonies, viewed coldly by an outsider unschooled in 2,000 years of tradition, are positively peculiar. Why would anyone eat God?
When Christianity was part of our culture and its beliefs were handed down in homes and schools, its familiarity kept it strong. Everyone knew Bible stories, hymns and prayers. Now it is at least as alien to many young people as Islam, if not more so because it does not seem to be interested in them.
But Islam is interested in them. And Islam is growing. More and more British cities have seen the domes and minarets of smart, prominently positioned new mosques rising in their neighbourhoods.

لقد اختفت الكنائس المسيحية من حياة الشعب البريطاني . كنائس ويلز أصبحت أطلالا وكنائس الروم الكاثوليك العظيمة في الشمال الغربي الصناعي في كثير من الأحيان فارغة و مهجورة ، الانجيليون محبطون في بناياتهم المقدسة الجميلة مثل الفئران في الاطلال القديمة ، لا تكاد تمتليء الاماكن الخاصة للجمهور . الجوقات (الفرق الغنائية الكنسية) والاجراس تصمت تدريجيا ، التراتيل لم تعد يتغنى بها ، والابواب تغلق بابا بعد آخر ، واماكن العبادة لمدة قرون
اصبحت متاحف لأعتقاد ميت . القليلون يستمعون لما تقوله الكنائس التي اصبحت اندية خاصة يحتفل اعضائها بطقوس غريبة ومحيرة لمن هم خارجها .
الرسالة المسيحية صعبة ومعقدة وإن لم تدرس في مرحلة الطفولة سيصعب على الكبار فهمها .
وينظر من هم خارج المسيحية وغير المتعلمين (لها) بنظرة باردة لتقاليد 2000 سنة و احتفالاتها بطريقة غريبة ، لماذا يأكل أي أحد الرب ؟
عندما كانت المسيحية جزءا من ثقافتنا ومعتقداتها تدرس في البيوت والمدارس ، كانت الدراية بها (منذ الصغر) تبقيها قوية .
الكل يعرف قصص البايبل والتراتيل والصلوات . والآن أصبحت (هذه الاشياء) غريبة على الكثيرين من الشباب على الاقل مثل غرابة الاسلام ، إن لم يكن اكثر
لآنها تبدو غير مهتمة بهؤلاء الشباب ، ولكن الاسلام يهتم بهم . الإسلام ينمو . المزيد والمزيد من المدن البريطانية تشاهد قباب ومآذن المساجد الجديدة بها في الجوار.
هذا بعض ما جاء في مقالة على موقع جريدة الديلي ميل البريطانية . من اسباب ذلك الاهتمام هو دخول كثيرا من الشعب البريطاني الاسلام وخاصة من الشباب بل والاطفال . وإليكم الرابط :


http://www.dailymail.co.uk/news/arti...-Choudary.html

والحمد لله على نعمة الاسلام

للمزيد من مواضيعي