حوار بين شين وخالد حول قدرة الله نعالى 陈先生和哈立德之间的谈话 中沙文化交流中心 陈先生和哈立&

[muslim-878]

حوار بين شين وخالد حول قدرة الله نعالى 陈先生和哈立德之间的谈话 中沙文化交流中心 陈先生和哈立&

陈先生和哈立德之间的谈话
中沙文化交流中心
陈先生和哈立德之间的谈话
认知安拉的化育性
哈:“陈先生,欢迎你来到你的第二故乡——沙特阿拉伯王国。”
陈:“哈立德先生,感谢你的热忱欢迎和盛情接待。”
哈:“我们穆斯林历来喜欢慷慨好客,乐于助人。况且,我们又非常喜欢中国人民。”
陈:“真的吗?”
哈:“是啊!我们一直是以敬仰、尊重的目光来看待中华民族的,因为你们有着悠久的历史文化和良好的传统习俗 。”
陈:“非常感谢!”
哈:“今天,我想邀请你去一家颇有特色的餐厅与你共进晚餐,不知你意下如何?”
陈:“没问题,非常乐意。”
哈:“那好,咱们现在就走吧!“
哈:“陈先生,听说你去过世界上很多地方,现在,我可以问你一个问题吗?”
陈:“是啊,我到过的地方很多,你请问吧!”
哈:“你一定去过香港,见过香港的那些高楼大厦吧?”
陈:“当然见过了,那里的楼确是很高的,一般都是几十层。”
哈:“假若有人告诉你:那些摩天大楼没有人去建它,它只是
自然产生的。砖块、门窗、玻璃突然从天而降,自动组合后就行成了这些高楼。你会相信他的话吗? ”
陈:“疯子都不会相信,况且我有健全的理智,是一位工程建筑博士,我怎能相信他的谬论呢?”
哈:“陈先生,你的答复棒极了!我们拥有理智,应当把它用在对我们有益的地方。”
哈:“假若有人告诉你:不久前你所乘坐的飞机也是自然而存在的,人们很自然地发现它,并乘坐它。你将怎样答 复他呢?”
陈:“我绝对不会理睬他,并且直接远离他。因为他要么是喝醉了,要么是一个疯子。”
哈:“陈先生,对于这些高楼大厦和飞机的说法,我和你的意见是一致的。它们不可能没有创造者而自然地产生、 偶然地出现。那么,你对于巍峨的群山、微妙的苍穹、广袤的大地、充溢的海洋、灿烂的星宿以及这个宇宙间精确 的、有条不紊的秩序你怎么看待呢?也就是说,日月的轮流、昼夜的更替怎么解释呢?你对于体态优美、具有聪慧 理智的人类又如何看待呢?是谁赋予他这种优美、匀称的体态呢?”
陈:“这个, 我不知道。”
哈:“陈先生,我知道是谁创造这一切的。”
陈:“是谁创造的?”
哈:“是安拉创造的!”
陈:“安拉——宇宙的创造者?”
哈:“对,是安拉创造了我和你,是他创造了诸天而不需要任何支柱,他创造了大地、飞禽走兽以及 万物。”
陈:“安拉在哪里?“
哈:“创造了诸天和大地、黑暗与光明的安拉是端坐在位于诸天之上专属他的宝座之上——“安拉执掌着万事万物 。”
陈:“你们怎么知道此事呢?”
哈:“我们可以通过很多事实了解这些事情,其中最重要的就是《古兰经》,《古兰经》是安拉的言辞,安拉把它 降给我们,为的是把我们从重重黑暗引向光明,从不安引向宁静,从不幸引向幸福。” 陈先生,你应明白,安拉从众生选拔了他的一位仆人给人们传达这部《古兰经》和这个宗教,他就是穆罕默德(愿 主福安之)。同样,我们还可以通过理性来认识安拉。”
陈:“理性„„怎么认识?”
哈:“你曾告诉我,你的理性对你说:这些高楼大厦和飞机不可能自造,更不可能是偶然出现的,因为它需有很多 工序。如:门、窗等。只有通过工人的制作它才会成形。具有漂亮的双眼、两手和两脚的人类也一样,如果没有创 造者,这些肢体也不可能融为一体。而比高楼、飞机庞大数亿倍的宇宙,没有创造者绝对是不可能这么精密、有条 不紊的。”
陈:“你说的有道理。”
哈:“我们认识伟大的造物主——安拉,离不开众使者的传达与讲述,在我讲述众使者之前,我先给你讲述安拉创 造的第一
个人,你看怎么样?”
陈:“安拉创造的第一个人名叫“亚当”。他是我们人类的祖先,我们都是弟兄,全人类都是源自这位共同的始祖 ——亚当。”
陈:“亚当,对了,我记得以前曾听说过。”
哈:“安拉创造了亚当和他的配偶“夏娃”,她俩就是全人类的祖先。安拉在此之前已为我们创造了包罗万象、微 妙的诸天与大地,还有其中的一切飞禽走兽。”
陈:“安拉专为我们人类创造好了这一切吗?”
哈:“是的,安拉在古兰经中告诉我们,他为我们创造了大地,以便我们安居其中;创造了一切动物,以便供我们 食用,或从中获益。”
陈:“那,安拉创造我们人类的目的是什么呢?”
哈:“对,这就是我将告诉你的话题——安拉为何创造了我们?现在你已经知道,我们和这个广袤的宇宙不可能是 偶然出现的,而是伟大的安拉创造了我们,并为我们派遣了他的使者穆罕默德(愿主福安之),旨在告诉我们,安 拉创造我们的真正目的是什么。”
陈:“哈立德先生,我非常高兴,你给我提供了这么多有益的知识,更让我庆幸的是,让我知道我生活的意义和人 生的坐标是什么,我是怎么被创造的,是谁创造了我等问题。再次感谢你的指导。”
哈:“现在,请点几个你自己喜欢的菜吧!”
陈:“哈立德先生,我们再谈论一下今天的话题。通过你的讲述,我明白了这个宇宙必须有一位创造者,是他创造 了我们,把《古兰经》降给了我们。安拉也派遣了一位使者来教导我们,向我们传授宗教的律例,他就是穆罕默德 (愿主福安之)。”
哈:“陈先生,你说的好极了。”
陈:“但是,安拉为什么选择穆罕默德作为他的使者呢?他到底是一个怎样的人?”
哈:“每当人们远离安拉的道路时,安拉便会派遣使者来教化人们。安拉派遣的使者必须是正直、诚实、无私的人 。穆罕默德他就具备这样的品德。他从小就被人们称作“艾敏”,意为诚实的人。他乐善好施、乐于助人、关心弱 者、同情病人、接续骨肉、善待邻居。在他身上,人们看到的只是美德。他从不骂人、打架、酗酒,所有人都信任 他这样一位品德高尚的人。安拉选他做使者绝非偶然之举、一时之兴。由于他的为人,他40岁为圣后,便有很多 亲人朋友相信他的使命。”
陈:“哦,我记起来了,以前看过一篇报道,影响世界历史的百位伟人中,排名第一的是穆罕默德,是这个人吗? ”
哈:“是的,就是他。真主还给他降示了古兰经,作为全世界人类的生活制度。穆罕默德完成他的使命去世了,但 古兰经到现在一直完好无损地保存下来。作为伊斯兰的永恒奇迹,古兰经从一千四百年前到现在曾改过一个字符。 ”
陈:“那我们对这个创造者有什么应尽的义务吗?”
哈:“我们对安拉的义务是绝对的服从他的各项命令,远离他的各项禁令,如果我们这样执行了,安拉会让我们入 住他的永久的乐园,反之,则会入火狱。
陈:“天堂„„火狱?
哈:“天堂是安拉为顺从他的人而预备的舒适宅邸,其中有人未曾想过的恩惠及美景。火狱则是安拉为违抗他的人 而预备的可怕居所。进入天堂是永久的幸福,而进入火狱则是无穷的不幸。” 信仰安拉存在的人都是安拉所喜悦的人,都会入天堂。
陈:“为了获得天堂,脱离火狱,我该如何成为一位穆斯林呢?”
哈:加入伊斯兰是非常简单的,只需念作证词:“除安拉外,绝无应受崇拜的主宰;穆罕默德是安拉 的使者。” 它的意思是:安拉确是创造万物、供给万物、掌控我们生死大权的主。我们不崇拜偶像、石头和坟墓。又作证:“ 穆罕默德是安拉唯一选拔来向世人传达这个正教的使者。”
陈:“我现在就想成为穆斯林。我作证:除安拉外,绝无应受崇拜者;我又作证,穆罕默德是安拉的 使者。”
哈:“感赞安拉,他赐于你正信——伊斯兰,并引导你迈进幸福的大门。陈先生,我先用天堂和幸福的生活向你报 喜。愿安拉使你在正确的道路上步伐稳定、生活幸福!”
艾卜·穆罕默德译于利雅得

للمزيد من مواضيعي