لماذا لم تترجم ( لمهير شلال حاش بز ) يا نصارى؟

[* إسلامي عزّي *]

بارك الله فيكم و نفع بكم ،،

في السياق ذاته ، ترجمات لكتاب النصارى المسمى مقدس تقول :

((( لمهير شلال حاش بز = أسرع إلى السلب ، بادر إلى النهب ))


الترجمة الفرنسية louis segend :





ترجمة الأخبار السارة :





و حتى لا يُتحفنا نصارى المنتديات بردودهم الزئبقية :


تفسير القمص تادرس يعقوب :





تفسير ناشد حنا :





و نذكّر النصارى بما يلي :

كُلُّ الْكِتَابِ هُوَ مُوحًى بِهِ مِنَ اللهِ، وَنَافِعٌ لِلتَّعْلِيمِ وَالتَّوْبِيخِ، لِلتَّقْوِيمِ وَالتَّأْدِيبِ الَّذِي فِي الْبِرِّ،

(رسالة بولس الثانية إلى تيموثاوس 3: 16)

للمزيد من مواضيعي