بلاد العرب السعيدة !!!

[المدافع الحق]

بلاد العرب السعيدة !!!

بسم الله الرحمن الرحيم

في جو ملئ بالكره للعرب و بلادهم و اتهامهم بالهمجية ، لم يك غريبا على هؤلاء المترجمين أن يبدلوا أو يحرفوا ، فليس هذا أكبر من تغيير كتاب انزله الله عز و جل ....
نقل لنا جغرافيون اغريق أن بلاد العرب أو بلاد الجزيرة العربية كان تسمى بلاد "العرب السعيدة" و هي كلمة لا ادري لماذا ترجمت لهذا المعنى خصيصاً ، فأي سعادة في بلاد تلتهمها حرارة الشمس و يعيش أهلها في خيام و البعض متنقل حسب توفر مراعي ، يتتبع سقوط المطر فأين السعادة التي يتكلم عليها هؤلاء يا ترى ، يعلل البعض انها بلاد سعيدة لأنها بها أنواع من البخور و أنواع من الأحجار الكريمة و العطور و هي بذلك بلاد غنية بهذه العناصر النادرة و هذا لن يضفى كثيرا و لن يغير مناخ ........ بأن تصبح سعيدة ....
يذهب البعض إلى أن بلاد العرب السعيدة هو الاسم الذي اطلقه الجغرافيين على منطقة اليمن ، الجزء الجنوبي الغربي من شبه الجزيرة دون الرجوع الى مصدر موثوق منه فهل لأحد مصدر موثوق أن المشار اليها هي اليمن ؟؟؟؟
و أقول أن الكلمة المناسبة لترجمة كلمة "Beata " اللاتينة ، ليس " سعيد" فقط و إنما المعنى الأقرب هو " مبارك " و يكون المعنى "بلاد العرب المباركة" و ليست السعيدة كما نترجمها فهذا محض افتراء فمنذ الأزل اشتهرت بلاد العرب ببركتها لوجود بيت الله بها و إقامة ابو الانبياء بها و ابنه ....
لجأ بعض الناقلين من اللاتينية إلى تغيير الاسم إلى Felix التي تعني سعيد و أيضا تعني مبارك فهذه الكلمة تعني في العربية سعيد و تعني ايضا مبارك ، و هي باليونانية مكاريوس و هي ايض تعني مبسوط أو سعيد أو مبارك و الأخير هو الأشهر و منه اشتق الاسم العربي مقار ........
و لا زال التلاعب مستمراً


خدعوك فقالوا ......... بلاد العرب السعيدة

للمزيد من مواضيعي

 

[محمود القديسى]

يكفى ارض العرب عزا وفخرا وكرامة فهى مهبط
الاديان السماوية الثلاث اليهودية والمسيحية والاسلام

المزيد من مواضيعي

يا مسيحى كيف تعبد الها يتم تعريته؟؟؟؟

سلسلة : العقيدة المسيحية تحمل عوامل فسادها من كتابها

غراميات الثديان بكتاب المسيحين

هل يسوع رضع لبنا نجسا 40 يوما ؟؟؟

سلسلة : العقيدة المسيحية تحمل عوامل فسادها من كتابها (2)

يا مسيحى هل تستطيع ان ....؟؟؟

هل هذه الاحكام ما زالت سارية يا ايها المسيحيون ام نقضت؟؟

نريد ان نعرف يسوع ابن من فى الحقيقة

آخر تعديل بواسطة محمود القديسى بتاريخ 27.08.2014 الساعة 12:45 .

[المدافع الحق]

عندما كتب المؤرخون الاغريق و الجغرافيون استخدموا كلمة felix و كلمة beata اللاتينية و كلاهما يحمل معنى السعادة و البركة و اختار المترجم السعادة
و لكن في الحقيقة المقصود هو البركة




و ها هي الكلمة من داخل القاموس لها مترادفان هما السعادة ..... و البركة

الصور المصغرة للملفات المرفقة

 

S أفحص الملف المرفق بأي برنامج مضاد للفيروسات
S قم بمراسلة مشرف القسم بخصوص أي مرفق يوجد به فيروس
S منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي غير مسؤولة عن ما يحتويه المرفق من بيانات

المزيد من مواضيعي

ما الذي كان في البدء ؟؟؟

لماذا لم يتم مناقشة موضوعي و تم حذفه بالكلية .... افيدونا ؟؟؟؟؟؟؟

الجزيرة العربية في الكتاب المقدس

مكة المكرمة في الترجمة السبعينية

يوحنا النيقوسي .... بيستهبل علينا !!!!

كشف جديد في الغنوصية

هل كان الوعد لداوود أم لاسماعيل ؟؟؟

تنور نوح - عليه السلام

[المدافع الحق]

بلد الروح الصالحة :
و رغم ذلك فقد استخدمت كلمة أخرى يونانية الأصل و فيها اشارة واضحة لمفهوم البركة و هي بالتالي تعكس المعنى الحقيقي لتلك الأرض ألا و هي كلمة eudaimon و هذه الكلمة حملت معنى الروح الطاهرة أو الصالحة ليكون المراد هو " أرض الروح الطاهرة أو الصالحة " و إذا نظرنا بعمق في المعنى وجدنا أنه لا يجوز الاشارة بهذا المعنى إلا لرسول الله صلى الله عليه و سلم فهو روح خلقت منذ الازل و لذلك اصبحت هذه الكلمة اشارة واضحة تعبر عن أهمية هذه المنطقة في المستقبل ، و كما يقول الله عز و جل عن النبي حيث ينكر أهل الكتاب معرفتهم به و بصفاته ، " انهم يعرفونه كما يعرفون أبنائهم " ، و ها هو التاريخ يصدق على ما قال الله فلقد كانت المنطقة العربية تدعى " بلد الروح الصالحة " ثم تحورت إلى البلد المباركة ..... و أخيراً تحور المعنى ليتخذ مفهوما جديداً و هو السعادة أو البلد السعيد ، مما جعل المعنى المراد مختفيا و لا وجود له .

المزيد من مواضيعي

الجزيرة العربية في الكتاب المقدس

منطقة الحجاز ..... برية شور سابقاً

الآريوسية تجتاز أوربا ... و لم تكن مجرد بدعة بل كانت هي أصل المسيحية

فاران عند الجغرافيين الإغريق

الكلمة التي اعطاها الله لابراهيم عليه السلام

بشارة زكريا برسول الله

رسالة آريوس إلى أسقف نيقوميديا ، يوسابيوس

مخطوطة ابن الفضل الانطاكي و دلائل تحريف الكتاب المقدس