|
||||||||
آخر 20 مشاركات
|
|
|
أدوات الموضوع | أنواع عرض الموضوع |
|
رقم المشاركة :5 (رابط المشاركة)
23.07.2010, 01:07
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
حول معنى الأسم .... نأتى الان الى بعض النظريات الخاصة لكلمة يهوه .... يهوه إله القمر - moon god - ( اهداء خاص للقمص زكريا بطرس ) أول نظرية تخص أسم يهوه هو انة اله القمر ... فقد كان اله القمر فى مصر اسمة..... ( yah ) (يهـ ) ..........وكلمة wah تعنى ينمو أو يزداد .... فتكونت كلمة yahweh ومعناها the growing moon African presence in early Asia, Volume 7 - Ivan Van Sertima, Runoko Rashidi Studies in the History of Religions - Lyon يهوه بإله ابركان .... volcano god يهوه تعنى over flowing وخاصة إله البركان .... Studies in the History of Religions - Lyon يهوه إله العاصفة - storm god Traditions & Beliefs of Ancient Israel - Cheyne T. K No other gods: emergent monotheism in Israel - Robert Karl Gnuse Studies in the History of Religions - Lyon اسم مسروق .... اسم مسروق من الديانات الأخرى ... وقد وُجد على النقوش البابلية .... دائرة المعارف الكتابية .... Studies in the History of Religions - Lyon ليس اسم اصلا .... وتحت عنوان إله لا اسم له .... يقول لنا صاحب كتاب دليل الى قراءة الكتاب المقدس ان يهوه ليس اسم بل هو دليل على الحضور .....!!!! سوف أكون .... يقول أوريجانوس ...(1) يدل على المستقبل البسيط أي أن " يهوه " تعني " سوف أكون " ، فهي لا تربط العلة بالمعلول ، ولا تعبر عن الوجود في صورة ميتافيزيقية ، ولكن عن وعد العهد بالحضور الإلهي في الوقت الحاضر وفي العصر المسياني في المستقبل . وهكذا أصبح هذا الاسم مرتبطا بالرجاء المسياني كما يبدو من العبارة " يوم يهوه " أو " يوم الرب " يقول القمص بسيط ....فهم مترجموا السبعينية .... تُرجمت كلمة يهوه فى الترجمة السبعينية الى كيريوس ( السيد أو الرب ) والى كلمات اخرى ايضا كما سنرى بالتفصيل ... ولكن صرح القمص بسيط ان مترجموا السبعينية ترجموا يهوه الى كيريوس ترجمة تفسيرية .... عندما ترجم اليهود العهد القديم إلى اللغة اليونانية فى القرن الثالث ق.م الترجمة المعروفة بالسبعينية (LXX)، لم ينقلوا الاسم "يهوه" كما هو مثل أسماء الملائكة والبشر، كميخائيل وإسرائيل وغيرهم، وإنما ترجم ترجمة تفسيرية، لم ينقلوه بحرفيته، كما هو معروف فى نقل الأسماء كما هى من لغة إلى أخرى، وإنما ترجموا معناه، ترجموا الاسم ترجمة تعطى معناه وتبين ماهيته، أى استخدموا مرادف تفسيرى له، وترجموه إلى اللغة اليونانية "كيريوس – Kyrios"(55) ومعناه "رب وسيد يهوه اختصار اهية الذى اهية ...... التفسير الحديث للكتاب المقدس .... وبالطبع عرضنا النظرية الذى تبناها بعض علماء أهل الكتاب فى المشاركة السابقة التى ربطت يهوه بأهية الذى أهية ... وبهذا فقد رأينا ان يهوه اسم غير معروف مصدر اشتقاقة ولا معناة الأصلى ولا نطقة وأختلف العلماء حول معناه .... يُتبع ... 1- دائرة المعارف الكتابية - الله ... المزيد من مواضيعي
|
|||||||||||||||||||||
| العلامات المرجعية |
| الكلمات الدلالية |
| الرد, ابراهيم, يكون, كائن |
| الذين يشاهدون هذا الموضوع الآن : 1 ( 0من الأعضاء 1 من الزوار ) | |
|
|
|
الموضوعات المتماثلة
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | ردود | آخر مشاركة |
| الرد على شبهة البخاري يقول بكذب ابراهيم الخليل | فداء الرسول | إجابة الأسئلة ورد الشبهات حول السيرة و الأحاديث النبوية الشريفة | 4 | 02.07.2011 15:52 |
| قول المسيح : قبل أن يكون ابراهيم انا كائن | ابو الياسمين والفل | التثليث و الألوهية و الصلب و الفداء | 1 | 15.11.2010 14:17 |
| قول المسيح أنا قبل أن يكون إبراهيم أنا كائن | Just asking | التثليث و الألوهية و الصلب و الفداء | 1 | 10.09.2009 03:39 |
| قول المسيح أنا قبل أن يكون ابراهيم انا كائن( والرد عليها باستدلالهم بها | asd_el_islam_2 | التثليث و الألوهية و الصلب و الفداء | 2 | 11.08.2009 08:46 |
العرض الشجري
